Website www.sajewski-skrzydelski.pl · Version 1.1 · Stand: 26.08.2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Sajewski | Skrzydelski Adwokaci, ul. Wronia 45 lok. 102, 00-870 Warszawa, Polen (die „Kanzlei“). Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: E-Mail office@sajewski-skrzydelski.pl, Tel. +48 22 654 55 92.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung betrifft die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website der Kanzlei sowie mit der Kontaktaufnahme über die dort angegebenen Kontaktdaten. Die Verarbeitung von Daten im Rahmen der Mandatsbearbeitung richtet sich nach gesonderten Informationen, die Mandanten bei Mandatsbegründung erhalten; diese Daten unterliegen zudem der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht nach polnischem Recht.
3. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
– Korrespondenz und telefonischer Kontakt: Identifikations- und Kontaktdaten des Absenders sowie der Inhalt der Korrespondenz — zur Bearbeitung der Anfrage und weiteren Kommunikation; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse der Kanzlei (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. — soweit die Kontaktaufnahme auf einen Vertragsschluss gerichtet ist — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
– Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser-Kennung — zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden für 30 Tage gespeichert.
– Besuchsstatistiken: Die Website nutzt Google Analytics. Nutzungsdaten werden erst nach Erteilung der Einwilligung in den Cookie-Einstellungen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Einwilligung kann jederzeit in denselben Einstellungen, die auf der Website verfügbar sind, widerrufen werden.
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; im Fall der Korrespondenz ist sie jedoch für eine Antwort erforderlich.
4. Cookies
Die Website verwendet keine Marketing-, Werbe- oder Profiling-Cookies. Zum Einsatz kommen können ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung der gewählten Sprachversion). Eine Cookie-Einwilligung ist daher nicht erforderlich.
5. Empfänger der Daten
Daten können an Dienstleister der Kanzlei für Website-Hosting, E-Mail und IT-Support weitergegeben werden — auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen und nur soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist. In diesem Zusammenhang nutzt die Kanzlei die Dienste der Anbieter Areda (areda.pl) und OVH Cloud (ovh.pl). Daten werden nicht verkauft und nicht zu Marketingzwecken weitergegeben.
6. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Soweit ein Hosting- oder E-Mail-Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt die Übermittlung ausschließlich auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen (Angemessenheitsbeschluss, einschließlich des EU–US Data Privacy Framework, oder Standardvertragsklauseln).
7. Speicherdauer
– Korrespondenz: für die Dauer der Bearbeitung der Angelegenheit und anschließend für den Zeitraum, der zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
– Server-Logfiles: für den in Ziffer 3 genannten Zeitraum.
– Aggregierte Statistikdaten: unbefristet, da keine Identifizierung von Personen möglich ist.
8. Rechte der betroffenen Personen
Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) sowie auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung zu. Die Ausübung einzelner Rechte kann durch die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht beschränkt sein, die im gesetzlich vorgesehenen Umfang absolut gilt. Anfragen richten Sie bitte an office@sajewski-skrzydelski.pl.
Sie haben ferner das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau); Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts wenden.
9. Automatisierte Entscheidungsfindung
Die Kanzlei trifft keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidungen gegenüber betroffenen Personen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann bei Rechts- oder Konfigurationsänderungen aktualisiert werden. Die jeweils geltende Fassung ist mit Angabe des Standes stets auf der Website abrufbar.